協力者・情報提供者待ってます
« 産経新聞 05/06/22 「電車男」が原作使用料を寄付 中越地震被災者に７５０万円 |
メイン
| Yahoo! JAPAN - 2005純愛の定義 電車男に見るイマドキの純愛 »
2005年06月22日
Yahoo! JAPAN - 2005純愛の定義 「電車男」人気を担当編集者が分析
書籍化に続いて、映画化された「電車男」。今、何故にこの「電車男」は多くの人の心を動かすのか……？ 書籍版「電車男」の担当編集者・○○さんが、書籍発行前のエピソードを振り返るとともに、「電車男」の魅力を明かします。
●最初、電車男のエピソードが書かれた掲示板の過去ログを、どのような思いで読まれましたか？
電車男があまりに一生懸命なので、「私もアドバイスしたい！」と思いながら読みました。一番初めの帯コピー「電車男 がんばれ！」は、掲示板をはじめて読んだときの感情をそのまま表現しています。
●第一印象の感想は？ 独特の言語観についてはどう思いましたか？
読みにくそうだなぁ（笑）、と思いました。私はネット用語に全然詳しくなかったので、意味のわからない用語がたくさんありましたが、意味不明ゆえの、仲間内だけに共通する親近感を感じ、なんとなくうらやましいような気持ちになりました。 「ノシ」は雰囲気は理解できたものの、最後まで読んでも正確な意味はわかりませんでした。
●読んでみて、魅力を感じたポイントは？
電車君の朴訥で天然ボケなキャラと、周りの名無しさんたちの暖かさです。
●書籍化を決定したポイントは？ また、書籍化するにあたって心がけたことは？
掲示板の内容があまりに面白かったので、活字で読めたらもっと読みやすくて面白いだろうと思いました。エピソード終了までをまとめたサイトの完成度が高かったので、なるべくそのままの雰囲気を出すようにしたつもりです。
●編集途中の面白いエピソード、または困難のエピソードなどを教えてください。
印刷には半角文字という概念がなかったので、AA（アスキーアート）をきれいに再現するのは、印刷所の方が大変でした。また、ページをまたがずになるべく美しくAAを入れるには、校閲者がとても苦労しました。緊急出版に近いスケジュールだったので、私自身も2か月休みがほとんどありませんでしたね。
●自信はありましたか？
正直、こんなに受け入れられるとは思っていませんでした。横書きだし、掲示板だし……（笑）。本がたくさん売れて1番びっくりしているのは、電車男さん本人を除いては私なのではないかと思います。昨今の純愛ブームとも少なからず、関係性があるのではないかと思います。
●ズバリ、勝因は？
それはやっぱりコンテンツの魅力と、PC文化（メールやブログ）が発達して、読者が横書きに抵抗感を覚えなくなってきていた、ということでしょうか。
●電車男を通じて読者に何を伝えたいと思いましたか？
「なにを」というより、ただただ「あー、面白かった」と思ってもらえたら嬉しいです。「俺も（私も）ちょっぴりがんばってみようかな」とか。
●映画化にあたって、「電車男」が映画になると面白くなるんじゃないか？ と思うポイントがあれば教えてください。
“人の魅力とは何なのか”ということが、書籍版にはない、ある仕掛けによって、よりクリアに表現されているように思いました。結末は知っているのに、ぐっときてしまったので、そのあたりがポイントではないかと思います。
http://purelove.yahoo.co.jp/interview/trainman_ana.html
2005年06月22日 23:58
トラックバック
こちらへのリンクのない場合トラックバックできません。
このエントリーのトラックバックURL:
http://2ch-library.com/mt/mt-tb.cgi/330